White moonlight
Chapter 10
Keep in mind our website and wish you all a happy reading!Don't forget to spread the word.
"Senior Lin is right, I will work hard."
"Well," the woman agreed with satisfaction, and slid a USB flash drive over to her desk, "There is a document in it, just for you to familiarize yourself with."
When he saw that the file was in pdf format, the Chinese version was several hundred megabytes, the corners of Su Sheng's mouth twitched a little.
"Don't panic, there may be a little too much, but most of them are drawings, and the text content is only about a hundred pages." Lin smoothed the broken hair beside his ear.
Su Sheng asked: "Then when will this document need to be delivered?"
"Hey, look at what you're asking, of course the sooner the better. How about it, you just came here and you're not familiar with it, so it's only a week."
Director Zhu also nodded and said: "It should be completed in a week. When Liu Yue first came to our company, the documents of more than 200 pages were finished in a week. Su Fan has a year of work experience at least. Is it a problem?"
Su Sheng smiled and asked, "Can Senior Lin give me a project master contract?"
"Oh, I forgot if you didn't tell me. But you don't need the main contract to translate this document." She clicked on the folders on the computer, searched for a while, and said, "Since you asked for it, I will give it to you." Nothing."
"Thank you, Senior Lin."
Click to open it, yo, the first translation version.
But it doesn't matter, she can also read the original French.
For the whole morning, she just watched and didn't start translating.
It was still the same all afternoon. Before leaving get off work, Lin Fan glanced at her and asked:
"How is it? Xiao Su has translated a few pages? Is there anything I can do for you?"
Su Sheng said: "Lin Fan has already helped everything he can, and the next step is my own work."
"Heh, although this document is not too urgent, the manuscript must be handed in next week. If Xiao Su encounters any difficulties, he can tell her earlier, don't hand in the manuscript when the time comes, or use some translation software to scroll through it. Come fool me."
Su Sheng ignored the director's and Lin Fan's ugly faces, put away his personal belongings, and said: "Understood."
Then get off work on time.
Once back, Liu Yue was eating the oranges she had just taken out of the refrigerator, her face was covered in sweat and she hadn't even taken off her straw hat, she clearly looked like she had just come back from outside.
"How about it, Miss Sister, did they embarrass you?"
Su Sheng put the bag away, took out the computer and got ready, and said, "I've found out, the director may not be trying to trick you on purpose, but he doesn't know about translation, and he's taking it for granted to arrange tasks for you."
Liu Yue stared, "Did he also give you a [-]-page document and ask you to produce it in a week?"
Su Sheng smiled and said nothing, and pointed at the little girl who had rushed over: "Here, page 206, it's the same as our dormitory number, what a coincidence."
"I rely on!"
The little girl's saliva sprayed onto Su Sheng's computer screen, and then quickly wiped it off with her sleeve, and said with wide eyes:
"Isn't this the dog's technical clause that almost persuaded me to quit at the beginning! At the beginning, I only translated a dozen pages before dying."
She took a sharp breath,
"It was Lin who gave it to you! That dogbi has not finished turning over things for two or three months and told you to finish it in a week?!"
She asked more and more frightened:
"You won't agree?!"
Su Sheng asked, "Are there any conditions for me not to agree?"
"No! How can you bully people like this? I'll go and talk to Brother Long."
Su Sheng pulled her back, "Don't bother Wang Long about my affairs in the future, you know? Even if he protects his shortcomings, you have to be more aware of current affairs."
"Then what should I do... How about it, I'll help you halfway through." As she spoke, her voice was a little weak, and her eyes flicked here and there.Su Sheng was amused by her, "Then I will give you half of my salary. If you want to help me, please give me the final version of the document compared with the main contract law."
"No problem! I'll give it to you, I'll give it to you! I'll help you cook!" With an orange in her mouth, the little girl took out a mobile hard drive from her bag and stuffed it in Su Sheng. rushed out.
When she came back, Su Sheng had already started to translate.
"Miss, let's eat first. There is braised pork tonight. The chef must have specially made it to welcome you. I made a lot for you. I am a little girl, and they are too embarrassed to call me. Hee hee."
My heart is warm...Su Sheng took the bowl and chopsticks with a smile.
"Have you looked through this document too?"
"That's right!" Liu Yue raised her eyebrows, "At that time, I had already finished the main contract and administrative clauses, and I worked overtime until two o'clock every day. I didn't know whether the translation was correct, and I was tired and doubted myself. Later, Lin It turned out that I was the one who picked her up. As soon as she came, after reading the documents I translated, she agreed to the director to start translating the most difficult technical terms. Within a few days, my job was also assigned by her in disguise. "
"At first, after hearing my experience, she also said that the director did not know how to arrange the translation work, but when she came to arrange for me, she said that it is normal to turn ten pages a day. Every time a large document is translated, It was me and her. At that time, I was also responsible for receiving people, printing and binding, daily chores in the station... I did chores during the day, and I went to an Internet cafe after work to start translating. But the most important thing is that I just Some vocabulary accumulation, I don’t need to look up every word in the dictionary, it immediately changed me to another completely different field, and I really can’t understand those things. In order to understand, this time I You even have to look up the meaning of Chinese!"
"Senior Lin is right, I will work hard."
"Well," the woman agreed with satisfaction, and slid a USB flash drive over to her desk, "There is a document in it, just for you to familiarize yourself with."
When he saw that the file was in pdf format, the Chinese version was several hundred megabytes, the corners of Su Sheng's mouth twitched a little.
"Don't panic, there may be a little too much, but most of them are drawings, and the text content is only about a hundred pages." Lin smoothed the broken hair beside his ear.
Su Sheng asked: "Then when will this document need to be delivered?"
"Hey, look at what you're asking, of course the sooner the better. How about it, you just came here and you're not familiar with it, so it's only a week."
Director Zhu also nodded and said: "It should be completed in a week. When Liu Yue first came to our company, the documents of more than 200 pages were finished in a week. Su Fan has a year of work experience at least. Is it a problem?"
Su Sheng smiled and asked, "Can Senior Lin give me a project master contract?"
"Oh, I forgot if you didn't tell me. But you don't need the main contract to translate this document." She clicked on the folders on the computer, searched for a while, and said, "Since you asked for it, I will give it to you." Nothing."
"Thank you, Senior Lin."
Click to open it, yo, the first translation version.
But it doesn't matter, she can also read the original French.
For the whole morning, she just watched and didn't start translating.
It was still the same all afternoon. Before leaving get off work, Lin Fan glanced at her and asked:
"How is it? Xiao Su has translated a few pages? Is there anything I can do for you?"
Su Sheng said: "Lin Fan has already helped everything he can, and the next step is my own work."
"Heh, although this document is not too urgent, the manuscript must be handed in next week. If Xiao Su encounters any difficulties, he can tell her earlier, don't hand in the manuscript when the time comes, or use some translation software to scroll through it. Come fool me."
Su Sheng ignored the director's and Lin Fan's ugly faces, put away his personal belongings, and said: "Understood."
Then get off work on time.
Once back, Liu Yue was eating the oranges she had just taken out of the refrigerator, her face was covered in sweat and she hadn't even taken off her straw hat, she clearly looked like she had just come back from outside.
"How about it, Miss Sister, did they embarrass you?"
Su Sheng put the bag away, took out the computer and got ready, and said, "I've found out, the director may not be trying to trick you on purpose, but he doesn't know about translation, and he's taking it for granted to arrange tasks for you."
Liu Yue stared, "Did he also give you a [-]-page document and ask you to produce it in a week?"
Su Sheng smiled and said nothing, and pointed at the little girl who had rushed over: "Here, page 206, it's the same as our dormitory number, what a coincidence."
"I rely on!"
The little girl's saliva sprayed onto Su Sheng's computer screen, and then quickly wiped it off with her sleeve, and said with wide eyes:
"Isn't this the dog's technical clause that almost persuaded me to quit at the beginning! At the beginning, I only translated a dozen pages before dying."
She took a sharp breath,
"It was Lin who gave it to you! That dogbi has not finished turning over things for two or three months and told you to finish it in a week?!"
She asked more and more frightened:
"You won't agree?!"
Su Sheng asked, "Are there any conditions for me not to agree?"
"No! How can you bully people like this? I'll go and talk to Brother Long."
Su Sheng pulled her back, "Don't bother Wang Long about my affairs in the future, you know? Even if he protects his shortcomings, you have to be more aware of current affairs."
"Then what should I do... How about it, I'll help you halfway through." As she spoke, her voice was a little weak, and her eyes flicked here and there.Su Sheng was amused by her, "Then I will give you half of my salary. If you want to help me, please give me the final version of the document compared with the main contract law."
"No problem! I'll give it to you, I'll give it to you! I'll help you cook!" With an orange in her mouth, the little girl took out a mobile hard drive from her bag and stuffed it in Su Sheng. rushed out.
When she came back, Su Sheng had already started to translate.
"Miss, let's eat first. There is braised pork tonight. The chef must have specially made it to welcome you. I made a lot for you. I am a little girl, and they are too embarrassed to call me. Hee hee."
My heart is warm...Su Sheng took the bowl and chopsticks with a smile.
"Have you looked through this document too?"
"That's right!" Liu Yue raised her eyebrows, "At that time, I had already finished the main contract and administrative clauses, and I worked overtime until two o'clock every day. I didn't know whether the translation was correct, and I was tired and doubted myself. Later, Lin It turned out that I was the one who picked her up. As soon as she came, after reading the documents I translated, she agreed to the director to start translating the most difficult technical terms. Within a few days, my job was also assigned by her in disguise. "
"At first, after hearing my experience, she also said that the director did not know how to arrange the translation work, but when she came to arrange for me, she said that it is normal to turn ten pages a day. Every time a large document is translated, It was me and her. At that time, I was also responsible for receiving people, printing and binding, daily chores in the station... I did chores during the day, and I went to an Internet cafe after work to start translating. But the most important thing is that I just Some vocabulary accumulation, I don’t need to look up every word in the dictionary, it immediately changed me to another completely different field, and I really can’t understand those things. In order to understand, this time I You even have to look up the meaning of Chinese!"
You'll Also Like
-
Pirates: Many children bring blessings, and the offspring will shake the sea
Chapter 313 3 hours ago -
Genshin Impact: I was robbed at the beginning and I hated being ranked third!
Chapter 334 3 hours ago -
I am in Ultra: I become stronger when I break other people's defenses
Chapter 322 3 hours ago -
Socially anxious kid and top-tier brother became popular after appearing on variety show
Chapter 204 3 hours ago -
Siheyuan: A Cook in the 60s
Chapter 481 3 hours ago -
Siheyuan: Tanjia Cuisine He Daqing, destroying Yi Zhonghai
Chapter 874 3 hours ago -
Siheyuan: I decide the fate of the world with my medical skills
Chapter 344 3 hours ago -
Genshin Impact: A Martial Arts Master's Journey to Teyvat
Chapter 189 3 hours ago -
Siheyuan: Xu Damao, I want to go to the moon
Chapter 399 3 hours ago -
What if I haven't seen Siheyuan?
Chapter 262 3 hours ago