Rebirth 1975: Tore up the call-back order at the beginning
Chapter 6: Old Xu's Shock
The translation of a few pages is really not difficult for Zhou Yang, a national scholar who publishes papers in English all the year round.
If it is not necessary to write out the Chinese translation, if it is just dictation, it can be completed in at most 2 minutes.
But even so, when Zhou Yang took 5 minutes to hand the letter paper full of translations to Lao Xu, the other party was still shocked.
This English passage has been translated before, and Lao Xu found a standard "answer" to compare with Zhou Yang's translation one by one.
In addition to the differences in the use of individual words, the overall is very good.
Old Xu knew that the young man in front of him was a true translation genius, and immediately said: "Your level is good, and you are qualified to take on the task, but according to the regulations, we need to review your personal information!"
Zhou Yang was clearly prepared, and immediately took out his identity certificate and the letter of introduction issued by the brigade and other supporting documents.
Old Xu carefully checked the information that Zhou Yang handed over, and when he saw that Zhou Yang was an educated youth from the capital, he couldn't help asking: "You are from the capital, so you jumped in line to join us?"
"Well, jump in line at the Tuanjie Commune in Yunshan County!"
"how many years?"
"5 years!"
"It's been five years, why didn't you think of coming to pick up the job before?"
Zhou Yang smiled and said, "Firstly, I didn't know there was such a job, and secondly, my daughter-in-law had always been the breadwinner before, so I had no motivation to earn money!"
"Hehe, then you married a good wife!"
"Well, I think so too!"
Thinking of that cute little girl, the corners of Zhou Yang's mouth could not help but rise slightly, and a happy smile appeared on his face.
"I checked, your ID card is fine, I don't know how you want to take the job?"
"Is there any other choice?" Zhou Yang asked puzzled.
"Yes, according to the translator's level, we divide all translators into translators, translators, and senior translators. The tasks available for different levels are different!"
Then Lao Xu continued: "Your level is not bad, but now you can only be regarded as a translator, so you can only take on some translation jobs for foreign language magazines and periodicals. When your level is improved, you can take on some advanced tasks! "
"Uh... I want to ask, how to calculate the manuscript fee, and how to increase the level!"
"If it is a translation of magazines and periodicals, words within 3 words will be counted as articles, and an article will cost [-] yuan, and if it is more than [-] words, it will be calculated as [-] yuan per [-] words!"
Then, Lao Xu said again: "As for how to improve the level of translators, there is actually only one way, and that is to translate more works!"
"Are there specific promotion criteria?"
"Translations with more than 1 words and an accuracy rate of more than 90% can become translators. More than 10 words and an accuracy rate of more than 95% can be promoted to translators. More than 100 million words and an accuracy rate of more than 98% can be promoted to senior translators !"
Zhou Yang nodded and said, "Okay, find me some journals first, preferably in industry or mathematics!"
Lao Xu immediately took out a medium-thick magazine and said: "This is the latest task issued by the higher authorities, you can try it! But if you want to take the book home and translate it, you must pay a deposit of 10 yuan!"
Zhou Yang picked up the book and looked at it, and found that it was an industrial journal published by Beautiful Country last month, with about 50 pages.
Depending on my level, if I put my best effort, I can finish translating this journal in two to four to five hours at most.
Thinking of this, Zhou Yang looked at the tables and chairs beside him and said, "Can I stay there for a while?"
Old Xu obviously saw Zhou Yang's intentions, and asked in surprise, "Do you want to translate directly here?"
"Can't you!"
"Yes, yes, but you have to know that your translated works will be submitted to the higher authorities for review, and only the works that pass the review will be paid. So even if you finish the translation now, I can't pay you the payment !"
"It doesn't matter, the author's remuneration can be settled slowly! I have three days of vacation this time. I hope to upgrade my level to a translator during these three days. Then I can take on some more advanced tasks and go home!" Zhou Yang said.
"it is good!"
Maybe Zhou Yang's performance just now really shocked Lao Xu, so he not only prepared a pen and letter paper for Zhou Yang, but also poured him a glass of water.
Zhou Yang was not too polite, and sat at the small round table in the window of the bookstore, translating the periodicals in his hand with peace of mind!
........
This journal is not a top-secret document. Although it involves some professional terminology, which makes some articles difficult to understand, it is still not a big challenge for Zhou Yang.
From the start of work at 03 noon to 30:[-] in the afternoon, Zhou Yang had already translated half of the works.
There are sixty or seventy pages of letter paper full of translations, and it is estimated that there are more than 1 words.
Zhou Yang is still very satisfied with his work speed.
On the one hand, the job of translation tests the level of foreign language, and on the other hand, it pays attention to the level of Mandarin and the speed of writing.
And all these are nothing to Zhou Yang!
The master-level English level, expert-level literary accomplishment and the speed of a stenographer make Zhou Yang feel like a fish in water when translating works.
At five o'clock in the afternoon, before the bookstore closed, Zhou Yang also finished his first translation work.
When he handed the translated manuscript to Lao Xu, the bald middle-aged man was completely numb!
It's not that he has never seen a high-level translator, but it's the first time he's seen one who can translate a magazine in just one afternoon.
And he took a look, and the accuracy rate of Zhou Yang's translated works was very high.
Fast speed and high accuracy, isn't this the talent they need!
Shocked, he decided to send the translation to the province overnight for proofreading and review, and reported this talent, Zhou Yang, to the relevant departments, making them the focus of their attention.
There is no way, there is a shortage of high-level translation talents, and each of them is a treasure of the country, so we cannot neglect it.
Zhou Yang didn't expect that he would have attracted Lao Xu's attention because of his astonishing performance. At this time, he was thinking about what to do next!
Hearing the "gurgling" protest in his stomach, Zhou Yang realized that he hadn't eaten for almost a day, so he immediately decided to coax his stomach away first.
Opposite the Xinhua Bookstore was a state-run restaurant, and the smell of rice wafted into Zhou Yang's nose from afar.
After greeting Old Xu, Zhou Yang left the bookstore with a periodical.
When I came to the state-run restaurant, it was time for dinner, and there were many people coming and going.
Looking at the big pieces of roasted meat in the back kitchen, the glutton in Zhou Yang's stomach couldn't help being hooked.
For the past two days at home, it was either steamed buns with wild vegetables or potato porridge every day. Zhou Yang almost vomited from eating the health-preserving meal. Now that he saw the meat, Zhou Yang's eyes couldn't help but straighten.
But thinking of his wife and children eating bran and swallowing vegetables, and going to a restaurant to eat fish and meat by himself, that would be a lot of inhumanity.
Even if you really want to eat it, you have to buy it back and eat it with Li Youwei and Bao'er!
After thinking about it again and again, Zhou Yang reluctantly looked away from the roasted pork, and then ordered a bowl of hot noodle soup.
Although it is just a bowl of plain noodles, it is still rare and delicious compared to the coarse grains and wild vegetables in the countryside.
In addition, he had been hungry for a whole day, and his chest was already on his back. Zhou Yang even ate all the soup and water in one go.
After the endless coma, Shi Yu suddenly got up from the bed.
He took a big gulp of fresh air, his chest trembling.
Confused, puzzled, all kinds of emotions came to my mind.
where is this?
Afterwards, Shi Yu subconsciously observed his surroundings, and then became even more at a loss.
A single dormitory?
Even if he was successfully rescued, he should be in the ward now.
And my own body... How come there is no injury at all.
With doubts, Shi Yu quickly swept his gaze across the room, and finally settled on a mirror by the bedside.
The mirror reflected his current appearance, he was about seventeen or eighteen years old, and he was very handsome.
But the problem is, it's not him!
My previous self was a handsome young man in his 20s who had been working for a while.
But now, no matter how you look at it, this appearance is only the age of a high school student...
This change left Shi Yu in a daze for a long time.
Don't tell him that the operation was a success...
The body and appearance have changed. This is not a question of whether to have surgery or not, but a fairy art.
He turned into a completely different person!
Could it be... that he crossed over by himself?
In addition to the mirror on the bedside which was obviously placed in a bad feng shui position, Shi Yu also found three books beside it.
Shi Yu picked it up and took a look, the title made him silent for an instant.
"Necessary Beast Breeding Handbook for Novice Breeders"
"Postpartum Care of Pet Animals"
"Guidelines for Evaluation of Alien Beast Ear Girls"
Shi Yu:? ? ?
The titles of the first two books are quite normal, what's the matter with you in the last one?
"cough."
Shi Yu's eyes were serious, and he stretched out his hand, but soon his arm stiffened.
Just when he was about to open the third book to see what it was, his brain suddenly felt a sharp pain, and a large amount of memories flooded in like a flood.
Icefield City.
Pet breeding base.
Trainee pet keeper.To provide you with the rebirth of the great god Cangyue 1975: tearing up the order of returning to the city at the beginning
Beastmaster?
If it is not necessary to write out the Chinese translation, if it is just dictation, it can be completed in at most 2 minutes.
But even so, when Zhou Yang took 5 minutes to hand the letter paper full of translations to Lao Xu, the other party was still shocked.
This English passage has been translated before, and Lao Xu found a standard "answer" to compare with Zhou Yang's translation one by one.
In addition to the differences in the use of individual words, the overall is very good.
Old Xu knew that the young man in front of him was a true translation genius, and immediately said: "Your level is good, and you are qualified to take on the task, but according to the regulations, we need to review your personal information!"
Zhou Yang was clearly prepared, and immediately took out his identity certificate and the letter of introduction issued by the brigade and other supporting documents.
Old Xu carefully checked the information that Zhou Yang handed over, and when he saw that Zhou Yang was an educated youth from the capital, he couldn't help asking: "You are from the capital, so you jumped in line to join us?"
"Well, jump in line at the Tuanjie Commune in Yunshan County!"
"how many years?"
"5 years!"
"It's been five years, why didn't you think of coming to pick up the job before?"
Zhou Yang smiled and said, "Firstly, I didn't know there was such a job, and secondly, my daughter-in-law had always been the breadwinner before, so I had no motivation to earn money!"
"Hehe, then you married a good wife!"
"Well, I think so too!"
Thinking of that cute little girl, the corners of Zhou Yang's mouth could not help but rise slightly, and a happy smile appeared on his face.
"I checked, your ID card is fine, I don't know how you want to take the job?"
"Is there any other choice?" Zhou Yang asked puzzled.
"Yes, according to the translator's level, we divide all translators into translators, translators, and senior translators. The tasks available for different levels are different!"
Then Lao Xu continued: "Your level is not bad, but now you can only be regarded as a translator, so you can only take on some translation jobs for foreign language magazines and periodicals. When your level is improved, you can take on some advanced tasks! "
"Uh... I want to ask, how to calculate the manuscript fee, and how to increase the level!"
"If it is a translation of magazines and periodicals, words within 3 words will be counted as articles, and an article will cost [-] yuan, and if it is more than [-] words, it will be calculated as [-] yuan per [-] words!"
Then, Lao Xu said again: "As for how to improve the level of translators, there is actually only one way, and that is to translate more works!"
"Are there specific promotion criteria?"
"Translations with more than 1 words and an accuracy rate of more than 90% can become translators. More than 10 words and an accuracy rate of more than 95% can be promoted to translators. More than 100 million words and an accuracy rate of more than 98% can be promoted to senior translators !"
Zhou Yang nodded and said, "Okay, find me some journals first, preferably in industry or mathematics!"
Lao Xu immediately took out a medium-thick magazine and said: "This is the latest task issued by the higher authorities, you can try it! But if you want to take the book home and translate it, you must pay a deposit of 10 yuan!"
Zhou Yang picked up the book and looked at it, and found that it was an industrial journal published by Beautiful Country last month, with about 50 pages.
Depending on my level, if I put my best effort, I can finish translating this journal in two to four to five hours at most.
Thinking of this, Zhou Yang looked at the tables and chairs beside him and said, "Can I stay there for a while?"
Old Xu obviously saw Zhou Yang's intentions, and asked in surprise, "Do you want to translate directly here?"
"Can't you!"
"Yes, yes, but you have to know that your translated works will be submitted to the higher authorities for review, and only the works that pass the review will be paid. So even if you finish the translation now, I can't pay you the payment !"
"It doesn't matter, the author's remuneration can be settled slowly! I have three days of vacation this time. I hope to upgrade my level to a translator during these three days. Then I can take on some more advanced tasks and go home!" Zhou Yang said.
"it is good!"
Maybe Zhou Yang's performance just now really shocked Lao Xu, so he not only prepared a pen and letter paper for Zhou Yang, but also poured him a glass of water.
Zhou Yang was not too polite, and sat at the small round table in the window of the bookstore, translating the periodicals in his hand with peace of mind!
........
This journal is not a top-secret document. Although it involves some professional terminology, which makes some articles difficult to understand, it is still not a big challenge for Zhou Yang.
From the start of work at 03 noon to 30:[-] in the afternoon, Zhou Yang had already translated half of the works.
There are sixty or seventy pages of letter paper full of translations, and it is estimated that there are more than 1 words.
Zhou Yang is still very satisfied with his work speed.
On the one hand, the job of translation tests the level of foreign language, and on the other hand, it pays attention to the level of Mandarin and the speed of writing.
And all these are nothing to Zhou Yang!
The master-level English level, expert-level literary accomplishment and the speed of a stenographer make Zhou Yang feel like a fish in water when translating works.
At five o'clock in the afternoon, before the bookstore closed, Zhou Yang also finished his first translation work.
When he handed the translated manuscript to Lao Xu, the bald middle-aged man was completely numb!
It's not that he has never seen a high-level translator, but it's the first time he's seen one who can translate a magazine in just one afternoon.
And he took a look, and the accuracy rate of Zhou Yang's translated works was very high.
Fast speed and high accuracy, isn't this the talent they need!
Shocked, he decided to send the translation to the province overnight for proofreading and review, and reported this talent, Zhou Yang, to the relevant departments, making them the focus of their attention.
There is no way, there is a shortage of high-level translation talents, and each of them is a treasure of the country, so we cannot neglect it.
Zhou Yang didn't expect that he would have attracted Lao Xu's attention because of his astonishing performance. At this time, he was thinking about what to do next!
Hearing the "gurgling" protest in his stomach, Zhou Yang realized that he hadn't eaten for almost a day, so he immediately decided to coax his stomach away first.
Opposite the Xinhua Bookstore was a state-run restaurant, and the smell of rice wafted into Zhou Yang's nose from afar.
After greeting Old Xu, Zhou Yang left the bookstore with a periodical.
When I came to the state-run restaurant, it was time for dinner, and there were many people coming and going.
Looking at the big pieces of roasted meat in the back kitchen, the glutton in Zhou Yang's stomach couldn't help being hooked.
For the past two days at home, it was either steamed buns with wild vegetables or potato porridge every day. Zhou Yang almost vomited from eating the health-preserving meal. Now that he saw the meat, Zhou Yang's eyes couldn't help but straighten.
But thinking of his wife and children eating bran and swallowing vegetables, and going to a restaurant to eat fish and meat by himself, that would be a lot of inhumanity.
Even if you really want to eat it, you have to buy it back and eat it with Li Youwei and Bao'er!
After thinking about it again and again, Zhou Yang reluctantly looked away from the roasted pork, and then ordered a bowl of hot noodle soup.
Although it is just a bowl of plain noodles, it is still rare and delicious compared to the coarse grains and wild vegetables in the countryside.
In addition, he had been hungry for a whole day, and his chest was already on his back. Zhou Yang even ate all the soup and water in one go.
After the endless coma, Shi Yu suddenly got up from the bed.
He took a big gulp of fresh air, his chest trembling.
Confused, puzzled, all kinds of emotions came to my mind.
where is this?
Afterwards, Shi Yu subconsciously observed his surroundings, and then became even more at a loss.
A single dormitory?
Even if he was successfully rescued, he should be in the ward now.
And my own body... How come there is no injury at all.
With doubts, Shi Yu quickly swept his gaze across the room, and finally settled on a mirror by the bedside.
The mirror reflected his current appearance, he was about seventeen or eighteen years old, and he was very handsome.
But the problem is, it's not him!
My previous self was a handsome young man in his 20s who had been working for a while.
But now, no matter how you look at it, this appearance is only the age of a high school student...
This change left Shi Yu in a daze for a long time.
Don't tell him that the operation was a success...
The body and appearance have changed. This is not a question of whether to have surgery or not, but a fairy art.
He turned into a completely different person!
Could it be... that he crossed over by himself?
In addition to the mirror on the bedside which was obviously placed in a bad feng shui position, Shi Yu also found three books beside it.
Shi Yu picked it up and took a look, the title made him silent for an instant.
"Necessary Beast Breeding Handbook for Novice Breeders"
"Postpartum Care of Pet Animals"
"Guidelines for Evaluation of Alien Beast Ear Girls"
Shi Yu:? ? ?
The titles of the first two books are quite normal, what's the matter with you in the last one?
"cough."
Shi Yu's eyes were serious, and he stretched out his hand, but soon his arm stiffened.
Just when he was about to open the third book to see what it was, his brain suddenly felt a sharp pain, and a large amount of memories flooded in like a flood.
Icefield City.
Pet breeding base.
Trainee pet keeper.To provide you with the rebirth of the great god Cangyue 1975: tearing up the order of returning to the city at the beginning
Beastmaster?
You'll Also Like
-
My dear brother Hou Liangping, is he killing his own brother for the sake of justice? The country wi
Chapter 61 6 hours ago -
Daily life in anime: I use my inner power to exorcise demons
Chapter 65 6 hours ago -
The chat group opens the can and starts with the Golden Saint!
Chapter 125 6 hours ago -
After Rebirth, Boss, She is Beautiful and Sassy
Chapter 281 8 hours ago -
Beastmaster: I’m Really Not a Master of Training
Chapter 176 8 hours ago -
Fairy Tail: Encountering Auguste at the Beginning
Chapter 53 13 hours ago -
Surpass Yourself from Demon Slayer
Chapter 189 13 hours ago -
I'm a loser at the beginning, luckily I have unlimited skill points
Chapter 185 13 hours ago -
The whole family villain reads my mind, and the milk ball baby becomes the group pet
Chapter 191 13 hours ago -
Build a Xiuxian University and start an era of Xiuxian for all people
Chapter 191 13 hours ago