Rebirth 1975: Tore up the call-back order at the beginning

After being slightly shocked, Zhou Yang looked at Yang Yunzhao and asked, "Director Yang, what are you trying to translate?"

Yang Yunzhao did not hide anything, and immediately said: "Comrade Zhou Yang, what I want to ask you to translate is a batch of chemistry textbooks!"

"Chemistry textbook?"

Zhou Yang couldn't help frowning. Chemistry is a basic subject, and textbooks have been compiled by various schools decades ago. Why do you suddenly have to translate foreign ones?

More importantly, translating some foreign chemistry textbooks is not a big deal, and it doesn't involve state secrets. Why did they come to him all the way!

"Why did you come to me?" Zhou Yang asked puzzled.

Yang Yunzhao hurriedly said: "Comrade Zhou Yang, there are two reasons why I approach you. The first is Guo Ju's strong recommendation, and the second is that we really can't find a more suitable translator than you!"

Yang Yunzhao didn't lie about this point, it was really helpless for him to find Zhou Yang this time!

At that moment, Yang Yunzhao told Zhou Yang about the situation on his side in detail!

The situation of Saibei University is quite special. As a comprehensive university established after the founding of the People's Republic of China, it is only 20 years ago, so it really has no foundation.

Originally, the Department of Chemistry of Saibei University was not ranked high in the country.

Not to mention comparing it with Shuimu University and Jingcheng University, even among all the non-key universities, there are suspension cars.

To make matters worse, in the past few years, due to well-known reasons, the teachers of the Chemistry Department of Sebei University died and were transferred to the lower levels.

There are only three or two kittens left in the huge chemistry department, and it has completely become an empty shell.

That's all, because of policy reasons, college students have changed from examination admission to recommendation system in recent years, which is the so-called Workers, Peasants and Soldiers University.

Since the recommended students included workers, peasants, and soldiers, their education level was uneven, and some of them had never been exposed to chemistry before going to university.

The content of the original textbook was too profound for people like them, and they couldn't understand it at all.

However, the school has teaching tasks, and it has to teach!

As a result, the teachers in the school had to simplify the teaching materials again and again, so that the chemistry department of a dignified national key university taught students only the equivalent of high school chemistry knowledge, which was really embarrassing.

The above is also aware of this problem and wants to make a change.

Yang Yunzhao was ordered in danger, and was appointed by his superiors as the director of the Department of Chemistry of the University of Serbia, and he was clearly asked to re-support the Department of Chemistry of the University of Serbia, and not let such a key subject collapse like this.

But when Yang Yunzhao arrived at Saibei University and learned about the situation, he found that the situation here was far more serious than he imagined.

After discussing with the teachers of the chemistry department, everyone agreed that there are two problems that the current chemistry department must solve first.

One is talent, the other is teaching material!

Talent is divided into teachers and students. If you want to revive the Department of Chemistry, you must first have a group of teachers with excellent professional quality, and at the same time have a group of students with high quality. Both are indispensable.

As for the teachers, they decided to ask for help from the capital, and asked them to transfer some teachers with a considerable level to teach at Saibei University.

For students, they also sent a report to the department in charge of recommending college students, and asked them to test their chemistry level individually when recommending students from the Department of Chemistry.

If the level is too low, transfer to other majors.

All in all, students in the Department of Chemistry must choose the best from the best.

As for the teaching materials, they do not intend to use the original teaching materials.

The reason is also simple, the textbook before the simplification is indeed too esoteric, and the textbook after the simplification is really simple.

Therefore, they decided to rewrite a more concise and effective textbook that meets the student level of Sebei University.

Ever since, Yang Yunzhao asked someone to get back dozens of textbooks from foreign universities such as Oxford and Cambridge, and then hoped to combine the advantages of these textbooks to rewrite the textbooks of Saibei University.

However, the problem came when they spent a lot of effort to get these textbooks back from abroad, but unexpectedly, they encountered trouble in translating them into Chinese.

On the one hand, it is because there is a shortage of translators in all units across the country. Sometimes a good translator has to translate things for more than a dozen units at the same time, and the tasks are scheduled for several years.

On the other hand, because chemistry is a very professional subject after all, ordinary translators, no matter how good their English is, still cannot translate some professional terms and explanations.

And there is no tolerance for mistakes in this stuff, once the interpretation of the textbook is wrong, it will be a thousand miles away!

In desperation, Yang Yunzhao could only rely on connections to find Deputy Director Guo of the Provincial Compilation Bureau, hoping that he could find a suitable translator for him.

And Guo Huaiqing finally brought him to Zhou Yang after some comparisons.

After listening to Yang Yunzhao's explanation, Zhou Yang felt confident.

Afterwards, he said to Guo Huaiqing, "Guo Ju, there should be quite a few translators in our translation bureau, why did you ask me to do this job?"

Guo Huaiqing immediately said: "There are currently more than 300 translators registered in our Provincial Compilation Bureau, but there are definitely no more than 20 who are capable of translating textbooks. Among these 20 people, whether it is work efficiency or work quality, you are the best Top notch!"

"The most important thing is, I read the physics textbook you submitted for review some time ago, and the translation is really good, so I think this task belongs to you!"

Zhou Yang nodded and said, "That's fine, I've accepted this task, but I want to go out for a few days, and I will translate for Director Yang when I come back!"

Hearing this, Yang Yunzhao said happily, "Thank you so much!"

But then, he said with some embarrassment: "Comrade Zhou Yang, the school will start in one and a half months. Can you translate those few basic textbooks before then?"

"How many?" Zhou Yang asked immediately.

"Seven in total, two from Oxford University, two from Cambridge, and the rest are from Harvard University!"

"There are so many, then I can only say try my best!"

Zhou Yang didn't dare to make a big deal, after all, this thing is not a joke.

Although chemistry is his best subject, the translation must be handy, but the more basic things, the more he must not be sloppy.

What's more, if you have to translate seven textbooks at once, if each book has 10 words, then there are 70 words.

If you agree to this, but fail to complete it within a month and a half, it may not only delay other people's affairs, but also cause trouble for yourself.

"Okay! Comrade Zhou Yang, as long as you can complete this task satisfactorily, we will be very grateful to Saibei University!" Yang Yunzhao said solemnly.

Zhou Yang originally wanted to decline a few words, but suddenly thought of something, so in the end the words became: "Hahaha, maybe I will really ask Director Yang in the future, I hope you will come Don't refuse at this time!"

"Hahaha, how can I, as long as I don't violate party and government discipline, I will never refuse!" Yang Yunzhao said with a smile.

"Okay, that's it for now!"

"Row!"

.........

After the endless coma, Shi Yu suddenly got up from the bed.

He took a big gulp of fresh air, his chest trembling.

Confused, puzzled, all kinds of emotions came to my mind.

where is this?

Afterwards, Shi Yu subconsciously observed his surroundings, and then became even more at a loss.

A single dormitory?

Even if he was successfully rescued, he should be in the ward now.

And my own body... How come there is no injury at all.

With doubts, Shi Yu quickly swept his gaze across the room, and finally settled on a mirror by the bedside.

The mirror reflected his current appearance, he was about seventeen or eighteen years old, and he was very handsome.

But the problem is, it's not him!

My previous self was a handsome young man in his 20s who had been working for a while.

But now, no matter how you look at it, this appearance is only the age of a high school student...

This change left Shi Yu in a daze for a long time.

Don't tell him that the operation was a success...

The body and appearance have changed. This is not a question of whether to have surgery or not, but a fairy art.

He turned into a completely different person!

Could it be... that he crossed over by himself?

In addition to the mirror on the bedside which was obviously placed in a bad feng shui position, Shi Yu also found three books beside it.

Shi Yu picked it up and took a look, the title made him silent for an instant.

"Necessary Beast Breeding Handbook for Novice Breeders"

"Postpartum Care of Pet Animals"

"Guidelines for Evaluation of Alien Beast Ear Girls"

Shi Yu:? ? ?

The titles of the first two books are quite normal, what's the matter with you in the last one?

"cough."

Shi Yu's eyes were serious, and he stretched out his hand, but soon his arm stiffened.

Just when he was about to open the third book to see what it was, his brain suddenly felt a sharp pain, and a large amount of memories flooded in like a flood.

Icefield City.

Pet breeding base.

Trainee pet keeper.To provide you with the rebirth of the great god Cangyue 1975: tearing up the order of returning to the city at the beginning

Beastmaster?