I'm In Pokemon: Movie With Touko at the Start

Diantha was stunned, her eyes flashing with surprise. Just seeing the role she played, she had an idea?

"Can you talk about it?" Diantha looked at Shen Yun with a hint of curiosity in her eyes. She really wanted to know what Shen Yun was thinking.

"Of course, in my vision, the main line of the story is the story of an ordinary girl who is transformed into an elegant lady." Shen Yun briefly explained the main line of the story. For him, Hepburn's interpretation Although "My Fair Lady" is a classic, if you want to adapt to the film and television circle of the Pokémon world, you still need to go through some repairs, and you can't completely copy the classic.

For example, the world has Pokémon, so some Pokémon elements need to be added, these are just simple modifications.

The real difficulty is the character of Lisa herself.

Fortunately, Professor Higgins said that it is enough to change it to an etiquette Teacher who teaches the etiquette of nobles. After all, there are nobles in the Pokémon world.

After all, the world of Pokémon doesn't have professors who study languages.

And Lisa is more difficult. In Hepburn's "My Fair Lady", Lisa is a low-level flower girl with a unique voice but a vulgar accent. Professor Higgins corrects her pronunciation and teaches Lisa. Correct royal pronunciation.

Although there are kingdoms in the Pokémon world, it may be because of the will of the world, so words and characters are basically the same.

Different from the world before Shen Yun crossed, there are various languages, such as British English, American English, different regions and different regional accents.

There is no such trouble in this world. The written language is universal, and although there are accents, there is no royal pronunciation, and there is no division of spoken language.

So the part about Yi Lisa's oral practice may be changed to correct Yi Lisa's pronunciation, or change to another plot.

Replacing this part of the plot itself is also a kind of difficulty. The reason why a classic is a classic is that every place is just right. What Shen Yun needs to consider is how to change this plot without destroying the taste of the classic.

In addition, there is a so-called prince in the plot of the movie, but you don't need to care about this. Set the time to be before the establishment of the Alliance, which is almost the same.

"Transforming an ordinary girl into an elegant lady? Can you tell me in detail?" Diantha was also very interested in such a story.

"Of course. This story basically revolves around the word lady." Shen Yun briefly talked about the key points. After all, Hepburn's "My Fair Lady" was really about these things at the core of the story.

From the 1930s to the 1960s, the trend of feminism began to develop, and My Fair Lady is a work born under the background of this era.

Perhaps because of the existence of Pokémon in this world, the relationship between men and women is not as antagonistic as before Shen Yun's transmigration, and there is no women's rights, or the existence of women's boxing.

But the film "My Fair Lady", although it is a classic, contains a lot of it. The private goods that happened in the social background at that time, after all, is a beautiful country, a classic Hollywood-style Cinderella movie, the meaning of which can only be said to understand understand.

Therefore, some things in the movie are actually not easy to show in this world, so it must be weakened or even deleted to a certain extent.

It is very likely that under such revisions, the script of this "My Fair Lady" will become completely unrecognizable.

In addition to the need to modify the plot, the characters of Lisa and Higgins only need simple modifications.

The character of Professor Higgins does not need to be changed drastically, because the whole movie is about this, a arrogant and rude high society and a flower girl from a poor background.

In the end they all changed.

I don't know if he changed her or she changed him.

In other words, both of them have changed because of each other.

The characters don't need to be changed, but the plot and background need to be significantly revised. After all, because of the different times and backgrounds, what the movie is going to show will also be different, not to mention that even the world has changed now.

Copying is definitely the most stupid act. You must know that "My Fair Lady" was adapted from George Bernard Shaw's "Peak Merliang", and the content and even the meaning of "Peak Merliang" have been changed a lot, and it was adapted to suit the time. Movies of social background.

And Shen Yun's rewriting of "My Fair Lady" must also be adapted to suit the social background at that time, rather than just imitating it.

"As for my content, it's probably an ordinary girl. Because she was born poor, she can only sell flowers on the side of the road. Because of her unique voice and beautiful face, she is valued by an etiquette teacher who teaches noble etiquette. The flower-selling girl of my life turned into an elegant and noble lady. As for the more detailed content, I haven't thought about it yet." Shen Yun said after thinking for a while.

After all, it is a classic. Although it is only a simple modification of the plot and characters, it is not a temporary thing.