my life experience system

Chapter 45 The Way of a Scholar's Confession 【Please recommend and collect】

Zhou Guyuan, who is far away in the Shanghai Tongda University, doesn't know that his thesis has passed the review, and he is flirting with girls right now.

Because of what happened last time, every time Kong Chiyu asked questions, it was not limited to mathematics.

She turned to Zhou Guyuan for some foreign language translation or financial issues.

Became a know-it-all.

Zhou Guyuan was also forced to do nothing, and squeezed a lot of time to read financial books and papers.

If you are tired of studying the questions, it is also good to read financial books, which can change your thinking.

Since his intelligence increased to 126, equivalent to an IQ of 160, Zhou Guyuan learned things very quickly.

It's like cheating, with a photographic memory, and the ability to understand and respond is much better than ordinary people.

Moreover, some of the books and papers he had read before became clearer gradually.

This is also the reason why he can copy papers. After all, he has read many papers before starting the task.

"This sentence should be translated like this, it would be better to use the word chocolate
By the way, when it comes to the word chocolate, I think of a sentence I chocolate you. "

When Zhou Guyuan spoke later, the corners of his mouth curled up slightly.

Kong Chiyu heard this, but frowned and said:

"What does this sentence mean?"

"Before explaining this sentence, let me ask you a question, I potato you, please translate this sentence."

In the self-study room, Kong Chiyu immediately wrote down these three words after listening.

Looking at the font on the draft paper, it was beautiful, but Kong Chiyu didn't quite understand it.

Because she doesn't surf the Internet very much, most of her contacts are translations of ancient poems and serious articles.

I don't know much about such words with the nature of Internet celebrities.

In fact, she knew a little bit vaguely, but she couldn't be sure.

"I potato you, does it translate to I like you?"

Hearing her words, Zhou Guyuan laughed immediately, and the smile became even more treacherous.

He met the goddess' eyes affectionately, with a low and joyful tone:
"I like you too!"

Kong Chiyu was stunned when he heard the words, and immediately realized that he was being taken advantage of.

Immediately, he couldn't help but raised his little hand and punched him on the shoulder.

"Ouch, it hurts!"

Zhou Guyuan seemed to have been hit hard, with a pained expression on his face, he covered his shoulder with one hand.

Kong Chiyu panicked for a moment, she really tried hard just now.

"How are you? Is it serious?"

Seeing her caring look, Zhou Guyuan felt warm in his heart, and covered the little hand she extended.

"With you caring, it won't hurt."

Now, Kong Chiyu didn't understand why, he was molested by him again.

Her face was red, and she hurriedly tried to pull her hand out, but she didn't. She was dragged tightly by Zhou Guyuan.

"Hmph, classmate Zhou, you have become more and more courageous recently, you dare to tease me now?"

She pouted, frowned her pretty eyebrows, and said cutely with an angry face.

The goddess who is normally cold and cold, is now as down-to-earth as the girl next door.

The communication between the two has become very frequent recently, but this is the first time that they have exchanged non-study matters in the self-study room.

Hand in hand is the first time.

"My hand, should you let go? How long do you want to hold it?"

Zhou Guyuan stopped laughing now, and said very seriously:
"I want to hold your hand forever."

After saying this, without waiting for her to refute, he immediately continued:
"I want to upgrade our relationship, from I potato you to I chocolate you, is that okay?"

Kong Chiyu was taken aback for a moment, and said puzzledly:

"Is there any difference between these two sentences?"

Zhou Guyuan did not explain directly, but asked rhetorically:
"I'll explain the meaning of these two sentences to you later. Let me ask you now, what do you think of our relationship now?"

She immediately raised her hand angrily, and gave him a blank look:
"What do you think is the relationship between us holding hands now?"

Zhou Guyuan was overjoyed immediately, and quickly put down his hands:
"Let's keep it low-key, low-key."

Kong Chiyu didn't speak, and let him hold his little hand. After thinking for a while, he said:
"You haven't explained the meaning of those two sentences to me yet."

"Okay, Your Majesty, let me explain."

Zhou Guyuan was overjoyed, he looked like he was being good-looking when he got a bargain, but she gave him a beautiful look.

"I potato you, it means between I like you and I love you, which means that you are now in the middle of having a good impression of you and loving you.

The potato here is used as a verb, expressing between like and love.

Just like our state these days, friends are more than lovers but not lovers. "

After a pause, Zhou Guyuan continued:
"As for I chocolate you, there are two translations, one is love chocolate, and the other is love you forever.

From the perspective of language and culture, chocolate is a Valentine's Day gift from girls to boys, which conveys deep love.Therefore, the translation is to love you forever or to love you forever.

The translation of "Love Chocolate" is very ingenious. It tends to reflect the teleological operation of the language structure of the original text. On the basis of understanding the content and functional purpose of the original text, it uses the advantages of the target language to imitate the original text.

I prefer the phrase love chocolate, just like our current relationship, it will not be too straightforward, subtle and sweet. "

After finishing speaking in one breath, Kongchiyu's face was as beautiful as a red apple.

I only heard her reply in a low voice:
"I also like the latter sentence, love chocolate, it is indeed a better translation."

"Hahaha, we have a tacit understanding."

Zhou Guyuan smiled shallowly, but he didn't dare to laugh out loud. He endured a little hard work, but he was very happy.

The relationship between the two was a matter of course, and the relationship between boyfriend and girlfriend was truly established.

"Come on, shall we go out for dinner?"

To celebrate this happy time, Zhou Guyuan suggested directly.

Kong Chiyu was also a little moved, but looked at the pile of books in front of him, a little embarrassed.

"These things are waiting for tomorrow. There are tensions and relaxations in studying. It's not good to be too tense. Isn't it good to relax once in a while and change your mind?"

Seeing his serious nonsense, Kong Chiyu couldn't help but give him a supercilious look:
"Okay, just this time."

She is an extremely self-disciplined girl, and her daily study plan is full.

There is basically no time for entertainment, or she suppresses her desire to play.

The goddess of Xueba also paid a big price behind her back.

After the two agreed, they packed up their things and went straight outside the school.

Fortunately, it was the weekend, and the two of them had no classes, so they planned to spend the whole afternoon and evening outside.

Because he had money in his pocket, Zhou Guyuan took Kong Chiyu shopping and bought some clothes for her.

Who knew that when he turned his head, this girl immediately bought him a watch, she is really a super cute treasure girl.

"You gave me something, and I will give it back to you. Reciprocity!"

To be honest, if it wasn't for the public, Zhou Guyuan really wanted to hug her and bite her.

Knock cute, super A!
(End of this chapter)